TRACES için EUDR GeoJSON dosyası nasıl hazırlanır?

Dosya neden önemli?

(AB) 2023/1115 sayılı Yönetmeliğin 9(1)(d) maddesi, operatörün ilgili emtianın üretildiği tüm parsellerin konumunu toplamasını şart koşar. Madde 2(28), konumu en az bir noktanın en az altı ondalık basamaklı enlem ve boylamı olarak tanımlar; sığır dışındaki emtialarda 4 hektardan büyük parseller için sınır bir poligonla tarif edilmelidir. Bu veri, Madde 33 uyarınca kurulan AB Bilgi Sistemi’ne verilen durum tespiti beyanıyla (DDS) birlikte gider.

Bilgi Sistemi konumu GeoJSON (RFC 7946) olarak içe aktarır. Dosya aşağıdaki kurallara uymuyorsa yükleme başarısız olur – ve konum olmadan ürün piyasaya arz edilemez.

Format kuralları tek tabloda

Özellikler: ProducerCountry, ProductionPlace, Area

Bilgi Sistemi dört özellik adını okur – büyük/küçük harfe duyarlıdır – ve diğerlerini yok sayar:

• ProducerCountry – üretim ülkesinin ISO 3166-1 alfa-2 kodu (ör. TR, BR, CI).
• ProductionPlace – parselin adı (ör. işletme şefliği ve bölme). İsteğe bağlıdır ama Komisyon önerir.
• ProducerName – isteğe bağlı üretici adı. Üretici gerçek kişiyse kişisel veridir; yalnızca gerekiyorsa gönderin.
• Area – Point özellikler için hektar cinsinden alan, sayı olarak. Eksikse sistem 4 ha varsayar. "Area": "3" (metin) 0 olarak okunur.

{"type":"FeatureCollection","features":[
 {"type":"Feature",
  "properties":{"ProducerCountry":"TR","ProductionPlace":"Kavaklık A – parsel 1","Area":1.8},
  "geometry":{"type":"Point","coordinates":[27.123456,38.654321]}},
 {"type":"Feature",
  "properties":{"ProducerCountry":"TR","ProductionPlace":"Bölme 47"},
  "geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[32.350100,41.533100],[32.354900,41.533150],
   [32.354850,41.530000],[32.350050,41.529950],[32.350100,41.533100]]]}}
]}

Örnek veridir; koordinatlar gösterim amaçlıdır.

Dosyaların reddedilmesinin 12 nedeni

Komisyon tipik içe aktarma hatalarını listeler. Tedarikçi verilerinde her hafta aynılarını görüyoruz:

1. Poligon kenarları birbirini kesiyor (sekiz şekli).
2. Üst üste binen kenarlar veya dış hattın içine katlanan parçalar.
3. Poligon içinde delik. Çözüm: parseli iki parçaya bölmek.
4. “Açık” poligon – son koordinat çifti ilkine eşit değil.
5. Yanlış geometri türü, ör. LineString olarak kaydedilmiş GPS izi.
6. Yalnızca düz bir çizgi oluşturan koordinatlar.
7. 6 ondalığa kesildikten sonra tekrarlanan köşeler.
8. JSON söz dizimi hataları (eksik parantez).
9. Yanlış özellik adı veya harf – ProductionPlace yerine productionplace.
10. GeoJSON olmayan dosya (PDF, TXT, şifreli dosya).
11. ±90° enlem / ±180° boylam dışındaki koordinatlar – genellikle yer değiştirmiş eksenler.
12. Geçersiz ISO-2 ülke kodları veya metin olarak saklanmış sayılar.

İki sorun yüklemede yakalanmaz ama durum tespiti için önemlidir: 4 hektardan büyük bir parsel için tek nokta kullanılması ve düşük hassasiyet (2 ondalık, noktayı parselden yaklaşık bir kilometre uzağa koyar).

25 MB sınırı

25 MB sınırı tüm DDS için geçerlidir. Her metrede bir köşe kaydeden GPS izlerinden gelen poligonlarla sınıra hızla ulaşılır. Komisyon iki çözüm önerir: düz kenarları onlarca yerine iki noktayla tanımlamak ve 4 hektarın altındaki parselleri tek nokta olarak beyan etmek. Bir poligonu sadeleştirmek dış hattı birkaç metreden fazla kaydırmamalıdır – alanı önce ve sonra kontrol edin.

Tedarikçilerle işleyen bir iş akışı

1. Var olanı toplayın. Google Earth KML’leri, GPX izleri, Excel listeleri, WhatsApp konumları – küçük üreticilerden GeoJSON beklemeyin.
2. Standartlaştırın. Her şeyi WGS 84’e, önce boylam, 6 ondalığa çevirin; her parsele kalıcı bir kimlik verin.
3. Geometriyi doğrulayın. Halkaları kapatın, çıkıntıları ve tekrarlanan köşeleri temizleyin, delikleri bölün, kesişmeleri reddedin – ve her hatalı parsel için tedarikçiye somut bir düzeltme gönderin.
4. Çapraz kontrol edin. Nokta beyan edilen ülkede mi? 4 hektardan büyük alan için nokta mı kullanılmış? Aynı parsel iki kez mi beyan edilmiş?
5. Ormansızlaşma taraması yapın. Dosya yalnızca “nerede” sorusunu yanıtlar. Parselin 31 Aralık 2020’de orman olup olmadığı ve sonrasında ağaç örtüsü kaybedip kaybetmediği ayrı bir sorudur – bkz. örnek rapor (EN/DE).
6. Kayıt tutun. Girdi dosyalarını, temizlenmiş GeoJSON’u ve kontrollerinizi saklayın; EUDR durum tespiti kayıtlarının beş yıl saklanmasını şart koşar.

Kontrol listesi

• FeatureCollection, parsel başına bir Feature
• WGS 84 ondalık derece, [boylam, enlem]
• ≥ 6 ondalık, kesmeden sonra tekrar yok
• Poligonlar kapalı, ≥ 4 çift, delik yok, kesişme yok
• Sığır dışı her parsel > 4 ha için poligon
• Her Point için sayı olarak Area
• ProducerCountry = geçerli ISO-2 kodu
• Özellik adları birebir doğru
• DDS başına toplam ≤ 25 MB

Sorular ve cevaplar

Bu rehber, mevzuatı 16.10.2026 itibarıyla özetler. Hukuki danışmanlık değildir; AB Resmî Gazetesi’nde yayımlanan metinler esastır. Tarama (screening) hizmetidir – sertifika veya hukuki danışmanlık değildir. Durum tespiti (due diligence) ve durum tespiti beyanı (DDS), ürünü AB pazarına arz eden operatörün sorumluluğundadır.