Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Screening-Leistungen von PlotDossier, einer Marke der Ömer Kaşıkcı Şahıs Şirketi, Çeşme, Türkei („wir“), gegenüber Unternehmern („Kunde“). Unsere Leistungen richten sich nicht an Verbraucher. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestätigen.

2. Leistungsumfang

Je nach Paket: Geometrieprüfung der vom Kunden gelieferten Flächendaten nach den veröffentlichten Regeln des EU-Informationssystems (TRACES); eine GeoJSON-Datei der Flächen, die diese Prüfung bestehen; ein Screening jeder Fläche anhand offener Satelliten- und Walddatensätze (z. B. JRC Global Forest Cover 2020, Hansen Global Forest Change, ESA WorldCover, Copernicus Sentinel-2) auf Hinweise auf Waldverlust nach dem 31. Dezember 2020; eine Risiko-Einstufung je Fläche (GERING / PRÜFEN / HOCH); ein PDF-Bericht, eine CSV-Übersicht und ein Prüfprotokoll. Umfang, Preis und Lieferzeit jedes Auftrags ergeben sich aus unserem schriftlichen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung.

3. Screening – keine Zertifizierung, keine Rechtsberatung

Unsere Ergebnisse sind technische Screening-Ergebnisse. Sie sind keine Zertifizierung, keine amtliche Vermessung, keine behördliche Freigabe und keine Rechtsberatung. Insbesondere prüfen wir nicht die Legalität der Erzeugung nach dem Recht des Erzeugerlandes und bestätigen nicht, dass ein Erzeugnis die Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/1115 (EUDR) erfüllt. „TRACES-fähig“ bzw. „Geometrie geprüft“ bedeutet, dass die Geometrie zum Lieferzeitpunkt den veröffentlichten Formatregeln entspricht; die Annahme einer Sorgfaltserklärung ist damit nicht garantiert.

4. Verantwortung des Kunden

Der Kunde bleibt als Marktteilnehmer bzw. Händler nach der EUDR allein verantwortlich: für die Sorgfaltspflicht, Risikobewertung und -minderung, die Sorgfaltserklärung (DDS), die Übermittlung in TRACES und die Entscheidung, Erzeugnisse in Verkehr zu bringen. Der Kunde ist für Richtigkeit und Vollständigkeit der gelieferten Daten (Standorte, Flächengrößen, Erzeuger, Rohstoff) verantwortlich und dafür, dass er personenbezogene Daten von Erzeugern an uns weitergeben darf.

5. Grenzen von Satellitendaten

Offene Satelliten- und Walddaten haben eine Auflösung von 10–30 m, enthalten Klassifikationsfehler und können durch Wolken, Jahreszeiten, Schattenkulturen und Plantagen beeinflusst sein. Die Einstufung GERING beweist nicht, dass keine Entwaldung stattfand; HOCH beweist keine Entwaldung. Flächen mit PRÜFEN und HOCH sieht ein Vermessungsingenieur an; das Ergebnis ist eine fachliche Einschätzung anhand der verfügbaren Daten, keine Vor-Ort-Prüfung.

6. Mitwirkung und Lieferzeit

Lieferzeiten (z. B. zwei Werktage für bis zu 50 Flächen) beginnen mit Eingang vollständiger und verwertbarer Daten. Fehlen Daten oder sind sie fehlerhaft, informieren wir den Kunden; die Lieferzeit verlängert sich entsprechend.

7. Preise und Zahlung

Preise in EUR, netto. Für Unternehmer in der EU gilt das Reverse-Charge-Verfahren (Art. 196 Richtlinie 2006/112/EG); der Kunde nennt seine USt-IdNr. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen per Überweisung zahlbar an: Türkiye Garanti Bankası A.Ş. (Garanti BBVA), IBAN TR82 0006 2000 4900 0009 0888 96, SWIFT/BIC TGBATRIS, Kontoinhaber Ömer Kaşıkcı. Gebühren der Bank des Kunden trägt der Kunde. Der Gratis-Test mit 3 Flächen ist kostenlos und unverbindlich; ein Test pro Unternehmen.

8. Nutzungsrechte

Der Kunde darf die gelieferten Dateien und Berichte uneingeschränkt für die eigene Sorgfaltspflicht, die Dokumentation und die Weitergabe an Behörden, Prüfer und Geschäftspartner nutzen. Quellenangaben Dritter (z. B. „Contains modified Copernicus Sentinel data“) dürfen nicht entfernt werden.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden und in jedem Fall auf die Vergütung des betreffenden Auftrags. Wir haften nicht für Bußgelder, Beschlagnahmen, zurückgewiesene Sorgfaltserklärungen oder entgangene Geschäfte, die auf eigenen Entscheidungen des Kunden nach der EUDR beruhen.

10. Vertraulichkeit und Datenschutz

Wir behandeln Kundendaten vertraulich und nutzen sie nur für den Auftrag. Soweit wir personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, schließen wir auf Wunsch einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Siehe Datenschutzerklärung.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand

Es gilt türkisches Recht. Gerichtsstand ist İzmir, Türkei. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

12. Sprache

Diese AGB liegen auf Deutsch und Englisch vor. Beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich.

Stand: 16.10.2026